Πως διαχειριζόμαστε τα σκουπίδια ;

Το τελευταίο διάστημα πυκνώνουν οι ειδήσεις για τα προβλήματα διαχείρισης των απορριμάτων σε πολλές πόλεις όλης της χώρας.Κατά τη γνώμη μου ήλθε η ώρα της υποχρέωσης να απαντήσουμε σε κρίσιμα ερωτήματα που γεννούν οι διαφορετικές απόψεις γύρω από αυτό το  ζήτημα.Είναι ξεκάθαρο πως  η διαμάχη θα φουντώνει για το αν θα υιοθετηθεί ένα ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης απορριμμάτων  που θα δίνει έμφαση στην αποκεντρωμένη  ανακύκλωση, κομποστοποίηση, ανάκτηση υλικών συμπληρωμένο με  μονάδα επεξεργασίας μηχανικής διαλογής-κομποστοποίησης ή ένα αμφιλεγόμενο και πανάκριβο  σύστημα που προσχηματικά περιλαμβάνει ολίγη ανακύκλωση/κομποστοποίηση, λίγο από όλες τις μεθόδους  επεξεργασίας, αλλά έχει κύριο συστατικό  μία μεγάλη μονάδα καύσης απορριμμάτων.

Δημοσιεύουμε σήμερα την άποψη του Ευρωβουλευτή Σπύρου Δανέλλη που τεκμηριώνει την υιοθέτηση της ολοκληρωμένης διαχείρισης των απορριμάτων.

«Η παραγωγή απορριμμάτων αποτελεί προνόμιο των τελευταίων γενεών. Όπως η φύση δεν γνωρίζει τι σημαίνει απορρίμματα, έτσι και οι προηγούμενες γενιές επαναχρησιμοποιούσαν, ανακύκλωναν, ανακτούσαν υλικά από όποιο αντικείμενο (χρήσης, τροφής κτλ) ολοκλήρωνε την πρωτογενή του αξιοποίηση. 

Η εκπληκτική πρόοδος της επιστήμης, δημιούργησε την ψευδαίσθηση πως ο άνθρωπος θα μπορούσε να «απελευθερωθεί» από τα όρια και τους κανόνες που διέπουν τη λειτουργία της φύσης. Τρανό παράδειγμα η διαχείριση του συνόλου των φυσικών πόρων ως εκείνοι να είναι ανεξάντλητοι. Καταναλώνουμε τον πλανήτη μας αξιοποιώντας τα επιτεύγματα της ανάπτυξης, σαν να είμαστε οι τελευταίοι του κάτοικοι.

Πωλείται ακυβέρνητη πόλη σε τιμή ευκαιρίας

@Άρθρο του συνεργάτη μας  Αρη Καλαντιδη στην Καθημερινή *

Βρέθηκα πριν από λίγες μέρες σε παλιές αγαπημένες διαδρομές –από το σπίτι μου στα Εξάρχεια προς την πλατεία Βικτωρίας και την Ομόνοια, έπειτα προς τις οδούς Αθηνάς, Ευριπίδου, Μενάνδρου μέχρι την πλατεία Κουμουνδούρου– μια γωνιά της πόλης που ήταν πάντα στο μυαλό μου τόσο βαθιά και ρομαντικά αθηναϊκή. Oπως ίσως καθένας που έχει αφήσει τον τόπο του, αρνούμαι να δεχτώ πως αλλάζει κι αυτός όσο αλλάζω κι εγώ, πως την πόλη που άφησα πίσω μου δεν θα την ξαναβρώ. Iσως γι’ αυτό δυσκολεύομαι να κατανοήσω τη γενική κατακραυγή για την «κρίση του κέντρου» ή ίσως η απόσταση μου επιτρέπει να βλέπω κάποια πράγματα πιο καθαρά. Ή και τα δύο.

Ηράκλειο: “Μια γλυκιά σκέψη για την πόλη μας”

@Το κείμενο είναι απο το cretalive.gr

“Μια γλυκιά σκέψη για την πόλη μας” έγραψαν εκατοντάδες νέοι και νέες που βρέθηκαν στην πιο γλυκιά εκδήλωση του Σαββάτου, για την υποστήριξη υποψηφιότητας της Ευρωπαϊκής Πρωτεύουσας Νεολαίας.

Από νωρίς το απόγευμα του Σαββάτου, πλήθος κόσμου συγκεντρώθηκε από την Βασιλική του Αγίου Μάρκου έως και τη Λότζια, σε μια προσπάθεια να αναδείξει τα συγκριτικά πλεονεκτήματα του Ηρακλείου ως εν δυνάμει Ευρωπαϊκής Πρωτεύουσας Νεολαίας για το 2014.

Την οργάνωση της εκδήλωσης ανέλαβε ο δήμος Ηρακλείου και η αρμόδια αντιδημαρχία Παιδείας, Νεολαίας κι Εθελοντισμού, σε συνεργασία με τη μη κυβερνητική οργάνωση Νέων με έδρα την πόλη Youthnet Hellas, τους Πρόσκοπους Ηρακλείου, αλλά και τους Οδηγούς.

Διαδικτυακή πιστοποίηση των Βιώσιμων Πόλεων

Ξεκίνησε τον περασμένο Μάρτιο σε εθελοντική βάση και με τη συμμετοχή 60 ευρωπαϊκών πόλεων το νέο διαδικτυακό εργαλείο Πλαίσιο Αναφοράς για Βιώσιμες Πόλεις (RFSC) με το οποίο θα πιστοποιείται η συμβατότητα των δράσεων των τοπικών αρχών με τις αρχές του Χάρτη της Λειψίας για τις Βιώσιμες Ευρωπαϊκές Πόλεις.

Ο Χάρτης της Λειψίας για τις αειφόρες ευρωπαϊκές πόλεις, που υιοθετήθηκε το Μάιο του 2007 από τους αρμόδιους για το περιβάλλον υπουργούς των κρατών-μελών της ΕΕ,είναι απόρροια της Πράσινης Βίβλου της ΕΚ για το αστικό περιβάλλον του 1990 και των αστικών πιλοτικών προγραμμάτων της περιόδου των διαρθρωτικών ταμείων που έληξε το 1999. Οι εν λόγω δραστηριότητες κατέληξαν στην υιοθέτηση της θεματικής στρατηγικής για το αστικό περιβάλλον το 2006 -η οποία επιτρέπει τη χρήση των διαρθρωτικών ταμείων για τη στήριξη επενδύσεων που αποσκοπούν στη βελτίωση της ποιότητας του αστικού περιβάλλοντος- και τέλος στον Χάρτη της Λειψίας. Ο Χάρτης τονίζει τη σημασία των πόλεων στη διαμόρφωση των μελλοντικών πολιτικών της ΕΕ.

Πόλεις και Περιφέρειες πρωτοπόροι στην ανάπτυξη Βιώσιμου Τουρισμού

Η πείρα των τοπικών και περιφερειακών αρχών για την προώθηση της ανάπτυξης ενός βιώσιμου, υπεύθυνου και ποιοτικού τουρισμού υπογραμμίζεται σε γνωμοδότηση που υιοθέτησε πρόσφατα η Ολομέλεια της Επιτροπής των Περιφερειών στο πλαίσιο του νέου πολιτικού πλαισίου της ΕΕ για τον ευρωπαϊκό τουρισμό, όπι προσδιορίστηκε πέρυσι το Νοέμβριο στην Ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής «Η Ευρώπη, ο πρώτος τουριστικός προορισμός στον κόσμο - ένα    νέο πλαίσιο πολιτικής για τον ευρωπαϊκό τουρισμό».
Εν προκειμένω, στη γνωμοδότηση της Ολομέλειας της ΕτΠ τονίζεται ο ρόλος των τοπικών και των περιφερειακών αρχών στη βιώσιμη διαχείριση των τουριστικών προορισμών καθώς οι πρωτοβουλίες των τοπικών αρχών και των υρωπαϊκών περιφερειακών δικτύων πρωτοπο-ρούν στην ανάπτυξη προτύπων βιώσιμου τουρισμού και επομένως κρίνεται σημαντικό να αξιοποιηθούν πλήρως η πείρα και οι γνώσεις τους μέσω της προώθησης της τοπικής και περιφερειακής συνεργασίας σε όλη την ΕΕ. 

Καλαμαριά: Δημιουργία Κέντρου Εξυπηρέτησης Μετακινούμενων (Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα 'Ευφυής Ενέργεια-Ευρώπη')

Στο πλαίσιο του έργου Mobi-Net «Ανάπτυξη διεθνούς δικτύου ανταλλαγής πληροφοριών με θέμα τη Βιώσιμη Κινητικότητα στις Μεταφορές», που χρηματοδοτήθηκε από το ευρωπαϊκό πρόγραμμα 'Ευφυής Ενέργεια-Ευρώπη', κατασκευάστηκε στο δήμο Καλαμαριάς ένα Κέντρο Κινητικότητας με σκοπό την εξυπηρέτηση των πολιτών και την πιο ορθολογική χρήση της ενέργειας.
Το έργο ξεκίνησε να εκτελείται το 2008 από την Αναπτυξιακή Εταιρία ΟΤΑ, Ανατολική Α.Ε., με τη συνεργασία του Εθνικού Κέντρου Έρευνας και Τεχνολογικής Ανάπτυξης/ Ινστιτούτου Μεταφορών και τη συγχρηματοδότηση του Δήμου Καλαμαριάς και του Συμβουλίου Αστικών Συγκοινωνιών Θεσσαλονίκης. Το έργο Mobi-ΝΕΤ έχει δύο βασικούς στόχους:

Βόλος:Μια ματιά στην ταυτότητα της πόλης

Στη διπλωματική της εργασία με θέμα την "δημιουργική πόλη" η Χριστίνα Νικολακοπούλου ερεύνησε την ταυτότητα των πόλεων Βόλος, Καβάλα και Καλαμάτα με στόχο  να προσδιορίσει σε ποιό βαθμό έχουν προσεγγίσει την "δημιουργικότητα" , στην οποία όλο και περισσότερες πόλεις επενδύουν για να μετατραπούν σε ελκυστικές.

Η πόλη του Βόλου αποτελεί πρωτεύουσα του νομού Μαγνησίας, εκτείνεται στις παρυφές του Πηλίου ενώ η μορφολογία της καθορίζεται από τον Παγασητικό Κόλπο. Στο κέντρο της Ηπειρωτικής Ελλάδας, βρίσκεται σε άμεση εγγύτητα με τον ΠΑΘΕ και στη μέση του αναπτυξιακού "S" της χώρας (Αλεξανδρούπολη - Καβάλα - Θεσσαλονίκη - Λάρισα - Αθήνα - Πάτρα), ενώ διαθέτει σιδηροδρομική σύνδεση μέσω της Λάρισας με την υπόλοιπη Ελλάδα, αν και η σύνδεσή του με τη Δυτική Ελλάδα αντιμετωπίζει προβλήματα και ελλείψεις. Αεροπορικώς εξυπηρετείται από το πρόσφατο αεροδρόμιο της Νέας Αγχιάλου και θαλάσσια από το λιμάνι για εμπορικούς και τουριστικούς σκοπούς . Ειδικότερα, όσο αφορά τις θαλάσσιες μεταφορές, ο λιμένας που διαθέτει παρουσιάζει εμπορευματική κίνηση αλλά και τουριστική, κυρίως ως βασικός τρόπος μετάβασης στα νησιά των Β. Σποράδων.

Η πρόκληση της προβολής της μοναδικότητας μιας πόλης

Zaragoza tourism promotion of the Holy Week

Του Μιχάλη Καβαρατζή

Ένα κοινό χαρακτηριστικό της διαδικασίας προώθησης μιας πόλης είναι να επιχειρήσουμε να τη παρουσιάσουμε ως «μοναδική». Βλέπουμε πολλές διαφημίσεις που περιγράφουν τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της πόλης από την άποψη της μοναδικότητας της ιστορίας της πόλης, τους μοναδικούς ανθρώπους της, τη μοναδική πολιτιστική προσφορά της, τις μοναδικές ευκαιρίες για επιχειρηματική δραστηριότητα, τη μοναδική λειτουργία της ως κόμβου σε περιφερειακό ή παγκόσμιο επίπεδο. Όπως έχει επισημανθεί πολλές φορές σε σχετική βιβλιογραφία αυτή η προσπάθεια οδηγεί σε μια ομογενοποίηση των πόλεων όπως παρουσιάζονται σε διάφορα διαφημιστικά. Αυτό που το κοινό βλέπει τελικά με αυτό το υλικό είναι ακόμα μια πόλη που είναι ο τέλειος προορισμός για ψώνια, το τέλειο πολιτιστικό κέντρο της περιοχής, η τέλεια ψυχαγωγία (infotainment, artetainment, edutainment κ.λπ.) και η τέλεια «παιδική χαρά» για μικρούς και μεγάλους. Όλα αυτά είναι κατανοητά, αλλά ουσιαστικά είναι απεγνωσμένες απόπειρες. Το πρόβλημα είναι ότι οδηγούν στο πουθενά. Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ότι όλες οι πόλεις είναι διαφορετικές, ότι όλες οι πόλεις είναι μοναδικές. Πώς «αναδύεται» όμως αυτή η μοναδικότητα;

Το newsletter Απριλίου 2011 του δικτύου Eurocities

Κυκλοφόρησε το ενδιαφέρον newsletter Απριλίου 2011 ,του δικτύου Ευρωπαϊκών πόλεων Eurocities

Διαγωνισμός Φωτογραφίας Νέων από τον Δήμο Ηρακλείου για τα 25 χρόνια του δικτύου Eurocities

Διαγωνισμό Φωτογραφίας διοργανώνει ο Δήμος Ηρακλείου στα πλαίσια της 25^ης επετείου του δικτύου ευρωπαϊκών πόλεων EUROCITIES για την προώθηση των αναγκών των αστικών περιοχών στην Ευρώπη.

Η διάρκεια του Διαγωνισμού αυτού είναι από 1 Απρίλη, έως την 30^η Απριλίου 2011 και απευθύνεται σε νέους φωτογράφους ηλικίας 15-25 ετών. Οι φωτογραφίες θα πρέπει να δείχνουν «τους ανθρώπους και τον τόπο», τον κοινωνικό ιστό δηλαδή της πόλης μας από μια άλλη ματιά, μακριά από τις συνηθισμένες εικόνες μάρκετινγκ και προώθησης.

Τα κύρια θέματα είναι :

- Ο πλούτος και η φτώχεια

- Ο προγραμματισμός για το μέλλον

- Οι διαδικασίες μετασχηματισμού

- Οι κατοικήσιμες γειτονιές

   ή άλλα παρόμοια θέματα που συνδέουν τους πολίτες στην πόλη μας.

25 χρόνια γιορτάζει τo δίκτυο Ευρωπαϊκών πόλεων Eurocities

1986-2011.25 χρόνια πέρασαν από την ίδρυση του δικτύου Ευρωπαϊκών πόλεων Eurocities.Είναι το σημαντικότερο πολυθεματικό δίκτυο πόλεων στην Ευρώπη.Περίπου 140 μεγάλες πόλεις από 30 χώρες αποτελούν τα μέλη του.Η θεματολογία που απασχολεί τις πόλεις που το συγκροτούν είναι :

Cooperation,Knowledge society,economy,social affairs, culture,environment,mobility.

Η πόλη του Ηρακλείου συμμετέχει ενεργά από το 1998 στις εργασίες της ομάδας Knowledge Society Forum από τις εργασίες της οποίας έχουμε αποκομίσει πολλαπλά χρήσιμες εμπειρίες στον τομέα πληροφορικής και επικοινωνιών.Πολλές από τις εμπειρίες των πόλεων του δικτύου είτε σε θέματα οργανωτικής κουλτούρας είτε σε  εφαρμογές  ψηφιακών υπηρεσιών και περιεχομένου έχουν ενσωματωθεί στις δράσεις μας με θετικά αποτελέσματα.Δεν είναι τυχαίο ότι η διαδικτυακή πύλη του Δήμου Ηρακλείου , λόγω του συνόλου των υπηρεσιών που ενσωματώνει , είναι η δεύτερη σε δημοφιλία πύλη των Δήμων της χώρας λίγο πίσω από την αντίστοιχη του Δήμου Αθηναίων σύμφωνα με το www.alexa.com

Ηράκλειο:1ο Μαθητικό Φεστιβάλ Ψηφιακής Δημιουργίας

Το φεστιβάλ έχει ως σκοπό την ανάδειξη της δημιουργικότητας μαθητών και εκπαιδευτικών πληροφορικής και την παρουσίαση της εργασίας τους σε συμμαθητές, εκπαιδευτικούς, γονείς και τοπική κοινωνία, την ενημέρωση και τη διάδοση των μαθησιακών δραστηριοτήτων οι οποίες καλλιεργούν τη δημιουργικότητα και την ολόπλευρη μάθηση μέσω των σχεδίων εργασίας και της επίλυσης πρακτικών προβλημάτων και την επικοινωνία των μελών της σχολικής κοινότητας (μαθητές, εκπαιδευτικοί, γονείς) μεταξύ τους και με την ευρύτερη τοπική κοινωνία

Στα πλαίσια του μαθητικού φεστιβάλ θα υπάρξει η δυνατότητα να παρουσιαστούν έργα ψηφιακής δημιουργίας, τα οποία δημιουργήθηκαν στα πλαίσια των μαθημάτων Πληροφορικής όλων των βαθμίδων της σχολικής εκπαίδευσης (Δημοτικό, Γυμνάσιο, Γενικό και Επαγγελματικό Λύκειο). Επίσης θα συμπεριληφθούν και τα έργα τα οποία εντάχθηκαν σε κάποια σχολική δραστηριότητα ή σε κάποιο διαθεματικό/διεπιστημονικό σχέδιο εργασίας (project).

Το φεστιβάλ θα πραγματοποιειθεί την 9η Απριλίου 2011, στην αίθουσα Ανδρόγεω του Δήμου Ηρακλείου και θα μεταδοθεί ζωντανά από το Πανελλήνιο Σχολικό Δίκτυο.
Συνδεθείτε στο:http://vod.sch.gr/video/iptv/646 ή εναλλακτικά στο:http://vod.sch.gr/asx/live/2011-04-09-herakleio-rts.asx για να το παρακολουθήσετε.

Imaging the city, για την ανάπλαση των αστικών τοπίων

Το "Φαντάσου την πόλη" είναι μια σειρά δράσεων μη-κερδοσκοπικού χαρακτήρα, με θέμα την αισθητική ανάπλαση του αστικού τοπίου.
Χώρος δράσης η διαδικτυακή πλατφόρμα www.imaginethecity.gr,η οποία λειτουργεί ως κόμβος επικοινωνίας μεταξύ των πολιτών και μελετητών εξειδικευμένων ειδικοτήτων.
Οι πολίτες αναρτούν θέματα από αναξιοποίητα σημεία των αστικών τοπίων και οι μελετητές κάνουν λήψη των θεμάτων για την ανάπτυξη μελετών ανάπλασης.
Τα θέματα αυτά, είναι δημόσια, όπως μια πλατεία ή ένα δημαρχείο, ή στα όρια του δημοσιου χώρου, όπως η πρόσοψη πολυκατοικιάς, περιφράξεις κ.α

Η πλατφόρμα αυτή διαμορφώνει μια «τράπεζα δεδομένων» από την οποία μπορούν να αντλήσουν θέματα για την ανάπτυξη μελετών ανάπλασης φοιτητές, στα πλαίσια μαθημάτων και διπλωματικών εργασιών από όλες τις σχολές δημόσιας ή ιδιωτικής εκπαίδευσης της χώρας και ανεξάρτητοι μελετητές στα πλαίσια κοινωνικής ευθύνης ή προβολής του έργου τους.

Το "Φαντάσου την πόλη" αποσκοπεί να προσφέρει δημιουργικές προτάσεις ανάπλασης από εξειδικευμένους επαγγελματίες ή φοιτητές, με σκοπό να εμπλουτιστεί η αστική κουλτούρα των ελληνικών πόλεων, να καλλιεργηθεί περαιτέρω η αισθητική και η εργονομία του αστικού τοπίου και να ενθαρρυνθεί η συμμετοχή των πολιτών στην δράση για τον σκοπό αυτό.

Ireland Town – Το πρώτο Social Game για την προώθηση μιας χώρας

@ Από το συνεργαζόμενο Place Management & Branding 
Του Mareike Forßbohm

Στις 17 Μαρτίου την ημέρα του Αγίου Πατρικίου ή St Patrick’s Day («εθνική εορτή» της Ιρλανδίας) ο Φορέας Τουρισμού της Ιρλανδίας διέθεσε ένα νέο διαδικτυακό παιχνίδι στο Facebook με το όνομα «Ireland Town» με σκοπό την προώθηση του νησιού σε παγκόσμιο επίπεδο σαν θέρετρο διακοπών.

Στο παιχνίδι ο παίκτης με τη βοήθεια μιας «βοηθού» που ονομάζεται Σάλι μπορεί να δημιουργήσει τη δική του εικονική πόλη με μπαρ και αγροκτήματα αλλά και να ανακαλύψει – ξεναγηθεί στα αξιοθέατα του νησιού. Υπάρχουν 32 διαφορετικοί προορισμοί για να εξερευνήσει και ο καθένας περιέχει 9 δοκιμασίες, στις οποίες ο παίκτης μπορεί να συλλέξει πόντους. Με το λεωφορείο του παιχνιδιού μπορεί επίσης να εξερευνήσει ολόκληρο το νησί και να μάθει πολλά για την Ιρλανδία και τον πολιτισμό της.

Αμβούργο: Ευρωπαϊκή Πράσινη Πρωτεύουσα 2011

@Του Άρη Καλαντίδη

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή τίμησε το Αμβούργο με τον τίτλο της «Πράσινης Πρωτεύουσας της Ευρώπης για το 2011» στις Βρυξέλλες στις 23 Φεβρουαρίου 2009. Με τη Στοκχόλμη ως Πράσινη Πρωτεύουσα της Ευρώπης το 2010 και το Αμβούργο για το 2011, οι δύο πόλεις είναι οι πρώτες που έλαβαν ένα τέτοιο βραβείο το οποίο αναγνωρίζει τις προσπάθειες των δύο πόλεων για να γίνουν οι πιο φιλικές προς το περιβάλλον πόλεις της Ευρώπης.

Το Αμβούργο είναι το σπίτι 4,3 εκατομμυρίων κατοίκων εκ των οποίων το 1,8 διαμένει στο κέντρο της πόλης. Επιπλέον, πάνω από 300.000 άτομα εισρέουν καθημερινά στην πόλη για να εργαστούν. Το Αμβούργο φιλοξενεί πάνω από 500 βιομηχανίες, για να μην αναφέρω ότι είναι το τρίτο μεγαλύτερο λιμάνι της Ευρώπης. Το γεγονός αυτό καθιστά το Αμβούργο σαν μια πόλη συνεχώς αυξανόμενη σε πληθυσμό, όπως και κέντρο εμπορικών μεταφορών και πόλο έλξης για τον τουρισμό. Επίσης είναι το επίκέντρο εταιρειών υψηλής τεχνολογίας και έρευνας και κέντρο των Μ.Μ.Ε..

Χώροι που μετασχηματίζονται– Επιτυχημένα μέρη (Μέρος Δεύτερο)

@Του Άρη Καλαντίδη σε συνέχεια του "Χώροι που μετασχηματίζονται– Επιτυχημένα μέρη (Μέρος Πρώτο)"

Οι υλικοί πόροι είναι πράγματα όπως η ποιότητα και η ποσότητα του διαθέσιμου χώρου, η αξία χρήσης και η αξία της γης, η πυκνότητα,, η ετερογένεια κλπ. Από την εμπειρία μου αυτό που είναι ιδιαίτερα σημαντικό για τη δημιουργική οικονομία είναι οι χώροι αλληλεπίδρασης - όχι μόνο μεταξύ των μελών μιας δημιουργικής κοινότητας, αλλά και με εκείνους που δεν ανήκουν σε αυτήν.
 

Οι συσχετιζόμενοι πόροι είναι δύσκολο να επηρεάσουν παράγοντες όπως τις τοπικές σχέσεις εξουσίας, τους μηχανισμούς αποκλεισμού και κοινωνικής ένταξης, τις καθημερινές πρακτικές, την ετερογένεια του τοπικού πληθυσμού, κλπ. Στην περίπτωσή μας, θα ήθελα να εστιάσω στη σημασία των «τεντωμένων» σχέσεων που φτάνουν πέρα από τα όρια του τόπου, αυτά που ενσωματώνουν τη δημιουργική στιγμή ενός συστήματος αξιών σε ένα ευρύ χώρο της παραγωγής και διανομής.