Τετάρτη, 20 Φεβρουαρίου 2019

Λος Άντζελες : Αναμορφώνεται το κέντρο με την συμβολή του Φρανκ Γκέρι

Ο Φρανκ Γκέρι αλλάζει το Λος Αντζελες
Στις 28 Φεβρουαρίου,  ο διάσημος Καναδός αρχιτέκτων Φρανκ Γκέρι συμπληρώνει το 90ό έτος της ζωής του. Και βρίσκεται σε ένα τέτοιο σημείο καμπής ώστε να ηγείται σχεδιαστικά της αναμόρφωσης του Λος Αντζελες. 
Εκεί, σε αυτήν τη μεγάλη και αχανή πόλη, όπου γίνονται προσπάθειες να δημιουργηθούν συνεκτικοί ιστοί και να διορθωθούν τα λάθη του παρελθόντος, βρίσκεται σε εξέλιξη, ήδη από το 2007, το μεγάλο πρόγραμμα της Γκραντ Αβενιου. Με μεγάλες χρονικές καθυστερήσεις, λόγω της οικονομικής ύφεσης μετά το 2008, το πρότζεκτ προχώρησε τμηματικά και μόλις προ ολίγων ημερών μπήκε και πάλι σε τροχιά. 
Η κήρυξη της νέας εποχής και της τελικής φάσης του Grand Avenue Project ήταν ένα από τα γεγονότα αυτού του μήνα, που έφερε και πάλι στο Λος Αντζελες τον Φρανκ Γκέρι. Στο Λος Αντζελες υπάρχει εδώ και αρκετά χρόνια (2003) ένα από τα πλέον προβεβλημένα έργα του Φρανκ Γκέρι, το «Μέγαρο Μουσικής» της πόλης, το Disney Concert Hall, που και αυτό είχε συμβάλει στη νέα εικόνα της πόλης. Η αναμόρφωση που ευαγγελίζεται το πρόγραμμα Γκραντ Αβενιου είναι κοινή απόφαση της δημοτικής αρχής και της πολιτείας της Καλιφόρνιας και ήδη το πρώτο μεγάλο έργο, που είναι κεντρικό στη φιλοσοφία του προγράμματος, το Πάρκο Γκραντ, έχει παραδοθεί στο κοινό από το 2012. 

Τρίτη, 19 Φεβρουαρίου 2019

Συζητώντας για τη δημιουργική βιομηχανία στη Δυτική Ελλάδα

#Γιώργος Σάρλης, Πολιτιστικός διαχειριστής MSc
#Ανδρέας Τσιλίρας, Πολιτιστικός διαχειριστής MSc
Συνιδρυτές Mosaic ΚΟΙΝΣΕΠ

Η πολιτιστική και δημιουργική βιομηχανία δεν μπορεί πια να θεωρείται κάτι καινούριο στην Ελλάδα. Έχουν περάσει δεκατρία χρόνια από τότε που ο όρος πρωτοαναφέρθηκε σε επίσημο έγγραφο (άρθρο 4 του Ν. 3520/2006 «Κύρωση της Σύμβασης για την προστασία και την προώθηση της πολυμορφίας των πολιτιστικών εκφράσεων»), το υπουργείο Πολιτισμού έχει από το 2016 την πρώτη ολοκληρωμένη μελέτη του κλάδου*, ενώ αυτή την περίοδο υλοποιούνται ευρωπαϊκά, διακρατικά και άλλα έργα, καθώς και προγράμματα ΕΣΠΑ που απευθύνονται αποκλειστικά ή κατά μεγάλο μέρος στον συγκεκριμένο τομέα. Τότε γιατί ακόμα δυσκολευόμαστε να συζητήσουμε τον όρο και να μπούμε στην ουσία του;

Έχοντας αναλάβει (για λογαριασμό της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας και του Επιμελητηρίου Αχαΐας) μαζί με μια ευρεία ομάδα επιστημόνων, την πρώτη ολοκληρωμένη μελέτη χαρτογράφησης και διάγνωσης αναγκών του κλάδου των δημιουργικών και πολιτιστικών βιομηχανιών στη Δυτική Ελλάδα, βρεθήκαμε από την αρχή μπροστά στην πρόκληση του πώς θα συνδιαλλαγούμε με μια υπαρκτή μεν κοινότητα, η οποία όμως ακόμα δεν έχει τη γνώση και την αίσθηση ότι ανήκει εκεί.

Δευτέρα, 18 Φεβρουαρίου 2019

Τέταρτο Ετήσιο Συνέδριο του International Place Branding Association (IPBA)


Συνδιοργάνωση Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας
Βόλος: 27-29 Νοεμβρίου 2019
Χώρος Διεξαγωγής: Τμήμα Μηχανικών Χωροταξίας, Πολεοδομίας & Περιφερειακής Ανάπτυξης, Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας 

Συνάντηση (Colloquium) Διδακτορικών Φοιτητών: Τετάρτη 27 Νοεμβρίου
Κεντρικό Συνέδριο: Πέμπτη – Παρασκευή 28-29 Νοεμβρίου

Πληροφορίες:
Εκδηλώστε την πρόθεσή σας να συμμετέχετε στο συνέδριο: https://www.facebook.com/events/2442801219125833/ 
Ιστοσελίδα IPBA: www.placebranding.org 
Ιστοσελίδα συνεδρίου: http://www.placemarketingbranding.gr

Η Διεθνής Ένωση Branding Τόπου (International Place Branding Association - IPBA) προσκαλεί ερευνητικές εργασίες, εργασίες για τη συνάντηση των διδακτορικών φοιτητών, μελέτες περιπτώσεων και καλλιτεχνικές δημιουργίες για το Τέταρτο Συνέδριο που θα πραγματοποιηθεί στο Τμήμα Μηχανικών Χωροταξίας, Πολεοδομίας & Περιφερειακής Ανάπτυξης, στον Βόλο, από την Τετάρτη 27 έως την Παρασκευή 29 Νοεμβρίου 2019. 

Σεούλ: Δέκα έξι εφαρμογές Blockchain βελτιώνουν την ηλεκτρονική διακυβέρνηση της πόλης

Park Won-soon, Mayor of Seoul
# Το κείμενο δημοσιεύθηκε στο CitiesToday τις 25 Ιανουαρίου 2019 από τον  Jonathan Andrews
Την μετάφραση επιμελήθηκε η Μαρία Βασιλάκη.

Σεούλ: η πόλη του Blockchain
Ο Jonathan Andrews αναφέρει από τη Σεούλ την τολμηρή νέα στρατηγική της πόλης ώστε να γίνει παγκόσμιος ηγέτης στην τεχνολογία blockchain
Οι πωλητές μεταχειρισμένων αυτοκινήτων συνήθως δεν χαίρουν υψηλής αξιοπιστίας και εμπιστοσύνης. Συνήθως βρίσκονται στο κατώτατο σημείο της λίστας λίγο πάνω από τους δημοσιογράφους και τους πολιτικούς. Όμως  η ζωή ενός πωλητή μεταχειρισμένων αυτοκινήτων πρόκειται να γίνει πολύ πιο εύκολη στη Σεούλ καθώς η πόλη αναπτύσσει τεχνολογία blockchain για να δημιουργήσει ένα σύστημα εμπιστοσύνης, για να αποκαταστήσει την αξιοπιστία της αγοράς μεταχειρισμένων αυτοκινήτων και να βοηθήσει τον παρεξηγημένο πωλητή να διαχειριστεί καλύτερα τις μεταβιβάσεις τίτλων, το ιστορικό και την κατάσταση του αυτοκινήτου και πολλά άλλα.
Είναι μια από τις 14 περιπτώσεις ενός σχεδίου που ξεκίνησε τον περασμένο Οκτώβριο από τον δήμαρχο της Σεούλ, Park Won-soon. Σύμφωνα με τον Park, το Σχέδιο Προώθησης του Blockchain City Seoul θα ενισχύσει τη βιομηχανία blockchain - που θεωρείται ότι βρίσκεται στον πυρήνα της Τέταρτης Βιομηχανικής Επανάστασης - σε πολλές περιοχές της πόλης του.
Τι είναι το blockchain;

Παρασκευή, 15 Φεβρουαρίου 2019

Ηράκλειο :Καλύτερη πόλη – προορισμός στα Greek Travel Awards Σκανδιναβίας

Ο Gian Andrea Garancini παραλαμβάνει το βραβείο
Το πρώτο βραβείο για την καλύτερη πόλη – προορισμό κέρδισε το Ηράκλειο, στην τελετή απονομής των «Greek Travel Awards Σκανδιναβίας», η οποία διεξήχθη την Πέμπτη 14 Φεβρουαρίου, στο Δημαρχείο της Στοκχόλμης (στην αίθουσα «Nobel Hall»,  όπου λαμβάνει χώρα παραδοσιακά η καθιερωμένη δεξίωση, μετά την απονομή των βραβείων Νόμπελ).  
Πρόκειται για μια ακόμα σημαντική διάκριση για την πόλη μας, η οποία επιβεβαιώνει την τουριστική δυναμική που έχει αναπτύξει.
Για τα βραβεία ψήφισαν 20.000 άτομα από Σουηδία, Νορβηγία, Δανία , καθώς και μια εννιαμελής επιτροπή με παράγοντες του τουρισμού από την Ελλάδα και την Σκανδιναβία.
Το βραβείο, εκ μέρους του Δήμου Ηρακλείου, παρέλαβε ο Εντεταλμένος Σύμβουλος Τουρισμού και Επικοινωνίας Gian Andrea Garancini.

Πάφος :Μελέτη για το citybranding της πόλης.

# Πηγή : aftodioikisi.com.cy
Τα συμβόλαια για την εκπόνηση της μελέτης που θα διενεργηθεί στο πλαίσιο του έργου “SmartCities” για το Branding της Πάφου,υπέγραψαν σήμερα ο Δήμαρχος πόλης Φαίδωνας Φαίδωνος και ο Διευθυντής της αναδόχου εταιρείας «ANELIXIS» Γιάννης Μαυρογιάννης.
Σύμφωνα με σχετική ανακοίνωση, η εκπόνηση της μελέτης θα αρχίσει άμεσα και αναμένεται να ολοκληρωθεί εντός 5 μηνών.Της υπογραφής των συμβολαίων ακολούθησε σύσκεψη με τη συμμετοχή του Προέδρου της Επαρχιακής Επιτροπής του ΠΑΣΥΞΕ Θάνου Μιχαηλίδη, του Διευθυντή της ΕΤΑΠ Νάσου Χατζηγεωργίου και εκπροσώπων του ΕΒΕ Πάφου, προκειμένου να γίνει μια πρώτη ανταλλαγή ιδεών και απόψεων για το Branding της πόλης.
Στο πλαίσιο του ιδίου Προγράμματος έχει ήδη εκπονηθεί, όπως αναφέρεται το ολοκληρωμένο Επιχειρησιακό Σχέδιο για τη μετατροπή της Πάφου σε «έξυπνη πόλη», ενώ σε εξέλιξη βρίσκεται ο Διαγωνισμός για τη δημιουργία ενός πρωτοποριακού application με τεχνολογία “augmentedreality” για την προβολή του πολιτισμού, του τουρισμού και της επιχειρηματικότητας της Πάφου. Σύντομα θα προκηρυχθεί και ο Διαγωνισμός για την προμήθεια και εγκατάσταση wifihotspots και οθονών αφής, καταλήγει η ανακοίνωση.

Τετάρτη, 13 Φεβρουαρίου 2019

Καλαμάτα :Ενισχύονται οι ψηφιακές υποδομές με δίκτυα 5G

Μνημόνιο συνεργασίας για την ανάπτυξη στην Καλαμάτα πιλοτικού δικτύου ασυρμάτων τηλεπικοινωνιών 5G υπέγραψαν την Παρασκευή 8 Φεβρουαρίου 2019, ο Δήμαρχος Καλαμάτας Παναγιώτης Ε. Νίκας και ο Γενικός Διευθυντής Στρατηγικής της Wind Αντώνης Τζωρτζακάκης.
Υπενθυμίζεται πως η Γενική Γραμματεία Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων του Υπουργείου Ψηφιακής Πολιτικής, Τηλεπικοινωνιών και Ενημέρωσης έχει δρομολογήσει δράση δημιουργίας ηλεκτρονικών επικοινωνιών νέας γενιάς (5G-Ready) σε 3 πόλεις. Εκτιμάται ότι η εν λόγω δράση θα συμβάλει σημαντικά στην ανάπτυξη και εξέλιξη των τοπικών κοινωνιών, αποφέροντας μακροπρόθεσμα οικονομικά και κοινωνικά οφέλη, ενώ παράλληλα θα συμβάλει στην εξοικείωση του κοινού με τις νέες τεχνολογίες αλλά και στην εμπέδωση της αξίας των ηλεκτρονικών επικοινωνιών νέας γενιάς και, ιδιαίτερα, των δικτύων ηλεκτρονικών επικοινωνιών υψηλών ταχυτήτων για την κοινωνία και την ανάπτυξη της οικονομίας.
Μία εξ αυτών των πόλεων είναι η Καλαμάτα, στην οποία θα αναπτυχθούν πιλοτικά υποδομές 5G από τη WIND Ελλάς.
Υπενθυμίζεται ότι ο Δήμος Καλαμάτας έχει υπογράψει με το Υπουργείο σχετικό Συμφωνητικό Συνεργασίας – Προγραμματική Συμφωνία, σε εφαρμογή Αποφάσεως του Δημοτικού Συμβουλίου.
Το συμφωνητικό που σήμερα υπέγραψαν ο Δήμος Καλαμάτας και η Wind Ελλάς αποσκοπεί στον καθορισμό του πλαισίου και της διαδικασίας ανάπτυξης, υλοποίησης και ολοκλήρωσης της δράσης πιλοτικού 5G.

Τρίτη, 12 Φεβρουαρίου 2019

Οι Ευρωπαϊκές πόλεις δεσμεύονται για την υποβοήθηση εμπλοκής των πολιτών στη ζωή των πόλεων

50 πόλεις έχουν πλέον υιοθετήσει τη δήλωση του δικτύου Ευρωπαϊκών πόλεων EUROCITIES για την εμπλοκή των πολιτών, επιδεικνύοντας τη δέσμευσή τους να δημιουργήσουν μια Ευρώπη στην οποία οι άνθρωποι έρχονται πρώτοι και οι πολίτες  διαδραματίζουν ρόλο σε νέες μορφές συμμετοχικής δημοκρατίας.
Στις 29 Νοεμβρίου 2018, ο νέος Πρόεδρος της EUROCITIES και δήμαρχος της Στοκχόλμης, κ. Anna König Jerlmyr, μαζί με τους δημάρχους του Εδιμβούργου και της Στοκχόλμης, ήταν οι πρώτοι που υπέγραψαν τη δήλωση σχετικά με την τήρηση των πολιτικών, δεσμευόμενοι :
  • να συμμετάσχουν οι πολίτες σε διάλογο για με το κοινό μέλλον
  • να εμπνεύσουν όλα τα επίπεδα διακυβέρνησης ώστε να δημιουργηθούν κοινωνίες όπου οι άνθρωποι έρχονται πρώτοι
  • επηρεάζουν τον τρόπο με τον οποίο λαμβάνονται οι αποφάσεις στην Ευρώπη.

Δευτέρα, 11 Φεβρουαρίου 2019

ΗΡΑΚΛΕΙΟ: Nέα οπτικοποίηση της Ταυτότητας Προορισμού (Destination Branding)

# Με γρήγορους ρυθμούς προχωράει η υλοποίηση της Τουριστικής πολιτικής στο Δήμο Ηρακλείου.Με την καθοριστική βοήθεια του πολιτιστικού σωματείου "ΔΙΑΖΩΜΑ" , με το οποίο ο Δήμος έχει υπογράψει μνημόνιο συνεργασίας , το Ηράκλειο υλοποιεί μια ολιστική πολιτική Τουρισμού.
Ήδη έχουν εκπονηθεί η μελέτη στρατηγικού σχεδιασμού όπου διατυπώνεται η νέα πρόταση Τουριστικής ταυτότητας της πόλης, οι άξονες ανάπτυξης της ταυτότητας αυτής, το σχέδιο δράσης για το τουριστικό μάρκετιγκ και το χαρτοφυλάκιο των τουριστικών προϊόντων.Επίσης έγινε μελέτη για το πως εμπλέκονται οι τοπικές επιχειρήσεις στο ευρύτερο αναπτυξιακό σχέδιο της πόλης με την δημιουργία συστάδα επιχειρήσεων  σε συνεργασία με την ανάπτυξη οργανισμού διαχείρισης προορισμού.
Το επόμενο βήμα ήταν η προκήρυξη διεθνούς διαγωνισμού για την οπτικοποίηση της τουριστικής ταυτότητας του τόπου στον οποίο πήραν μέρος 14 γραφεία με πάνω από 30 προτάσεις.Νικητής αναδείχθηκε η πρόταση της εταιρείας “Palladian Communications Specialists”.Ας δούμε τα πράγματα πιο αναλυτικά.

Πέμπτη, 7 Φεβρουαρίου 2019

Οι φωνές μέσα από τα κτήρια


Η καταγραφή των σημαντικότερων κτηρίων μιας πόλης μέσα από την προφορική και γραπτή ιστορία

#Βασίλης Παπαευσταθίου, πολιτικός μηχανικός ΕΜΠ, MSc Αρχιτεκτονική ΕΜΠ
#Δήμητρα Καΐκα, οικονομολόγος, Διδάκτωρ Περιβαλλοντικού Σχεδιασμού

ΚΑΤΑΓΡΑΦΟΝΤΑΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

Η παρούσα εργασία εστιάζει στην καταγραφή των σημαντικότερων κτηρίων μιας πόλης, χρησιμοποιώντας ως πεδίο εργασίας την Καλαμάτα, με τη χρήση των εργαλείων της προφορικής και γραπτής ιστορίας. Μέσω της καταγραφής των μαρτυριών των ανθρώπων που τα κατοίκησαν και τα χρησιμοποίησαν, εξετάζονται και διασώζονται πολυεπίπεδα τμήματα της ιστορίας από διαφορετικές πηγές και αντιλήψεις, συμπληρώνοντας την επίσημη, καταγεγραμμένη ιστορία. 
Έτσι, πέρα από την καταγραφή της αρχιτεκτονικής πληροφορίας των κτηρίων, σταχυολογείται ο τρόπος που δομήθηκε το αστικό περιβάλλον διαχρονικά και οδήγησε στην οικιστική εξέλιξη της Καλαμάτας, και αναδεικνύεται μια ολοκληρωμένη, πολύπλευρη καταγραφή της ιστορίας της πόλης και των κτηρίων της.

Δευτέρα, 4 Φεβρουαρίου 2019

Από την έξυπνη πόλη στη δημοκρατική πόλη

© Albert Tercero
#Το κείμενο είναι του Arnau Monterde και δημοσιεύθηκε στο Barcelona Metropolis .Την μετάφραση επιμελήθηκε η Μαρία Βασιλάκη

Ο χαρακτηρισμός  smart έχει αγγλοσαξονική καταγωγή και νοηματοδοτεί πολλά. Αντιπροσωπεύει την ιδέα ότι οι πόλεις μπορούν να είναι πιο έξυπνες και αποτελεσματικές χάρη στην τεχνολογία και τα δεδομένα που παράγουν οι κάτοικοί τους. Πολλές κριτικές έχουν εκφραστεί για να προειδοποιήσουν για τους περιορισμούς και τους κινδύνους αυτού του τεχνοκρατικού μοντέλου. Η εναλλακτική λύση είναι η χρήση των  ψηφιακών τεχνολογιών για την ενίσχυση της δημοκρατίας και του πειραματισμού με νέες μορφές διακυβέρνησης των κοινών.

Εάν οι δικτυωμένες τεχνολογίες επικοινωνίας είναι σήμερα η κυρίαρχη πραγματικότητα στις ζωές μας, τότε η πόλη είναι ο χώρος όπου υλοποιούνται, δικαιολογώντας πολλές από τις συγκρούσεις και τις προκλήσεις που υπάρχουν στη σύγχρονη κοινωνία. Αν θέλουμε σήμερα να κατανοήσουμε την ψηφιακή πόλη, πρέπει να κατανοήσουμε αυτό το σύνολο τεχνολογικών εξελίξεων που την επηρεάζουν και που έχουν ορισμένες ενδογενείς σχέσεις (και μετασχηματισμούς), όσον αφορά την πολιτική, την οικονομία, την κοινωνία, την αστική ζωή και την εξουσία. 
Στην πραγματικότητα, η πόλη ή ένα συγκεκριμένο μοντέλο πόλης, είναι πλήρως ενταγμένη σε μια ιστορία στην οποία η καινοτομία και η τεχνολογική ανάπτυξη, η παρακολούθηση του χώρου μέσω αισθητήρων και η εφαρμογή της τεχνητής νοημοσύνης, όπως συνοψίζεται στην ευρεία έννοια της «έξυπνης πόλης», βασίζεται σε ένα συγκεκριμένο (και διαστρεβλωμένο) όραμα της τεχνολογίας με ένα κοινό μότο: κάθε τεχνολογική εξέλιξη που προσφέρει κάποιο είδος κοινωνικού οφέλους θεωρείται πολιτική, καινοτόμος και θετική.

Οι περιορισμοί της έξυπνης πόλης

Τι κρύβεται όμως πίσω από την ιδέα της «έξυπνης πόλης»; 
Τι κρύβεται πίσω από τα αυτοκίνητα χωρίς οδηγούς ή τους αισθητήρες που παρακολουθούν τα βήματα που κάνουμε; 
Είναι αυτό πραγματικά χρήσιμο και απαραίτητο για το μέλλον των πόλεων μας;

Παρασκευή, 1 Φεβρουαρίου 2019

Ηράκλειο :Στις 10 πόλεις του κόσμου στα βραβεία UNESCO Learning City 2019


Μετά την επιλογή του Ηρακλείου ως μια από τις 30 ισχυρότερες ψηφιακά πόλεις της Ευρώπης από την πρωτοβουλία Digital Cities Challenge , μια νέα διάκριση ήλθε για την πόλη αυτή τη φορά από το Ινστιτούτο Δια βίου μάθησης της Unesco στα πλαίσια των βραβείων UNESCO Learning City 2019
Στην ανακοίνωσή του το ινστιτούτο αναφέρει :
"Το Ινστιτούτο Δια Βίου Μάθησης της UNESCO (UIL) ανακοινώνει με χαρά ότι οι νικητές του βραβείου UNESCO Learning City 2019 είναι: 

Ασουάν (Αίγυπτος), 
Τσενγκντού (Κίνα), 
Ηράκλειο (Ελλάδα), 
Ιμπαντάν (Νιγηρία), 
Μεντεγίν (Κολομβία) 
Melitopol (Ουκρανία), 
Petaling Jaya (Μαλαισία), 
Σαντιάγκο (Μεξικό), 
Seodaemun-gu(Δημοκρατία της Κορέας) και 
Sønderborg (Δανία). 
Σύμφωνα με τη κριτική επιτροπή του City Learning, αυτές οι πόλεις έχουν δείξει υποδειγματική πρόοδο και δέσμευση για την προώθηση της εκπαίδευσης και της διά βίου μάθησης σε τοπικό επίπεδο.
Εμπνευσμένες πρακτικές με μια ματιά
Παρά τα πολύ διαφορετικά σημεία εκκίνησης και τα διάφορα οικονομικά, πολιτικά, κοινωνικά και περιβαλλοντικά πλαίσια, όλοι οι νικητές του UNESCO Learning City Award 2019 έχουν ξεκινήσει καινοτόμες και συγκεκριμένες πολιτικές και προγράμματα που προσφέρουν καρποφόρες ευκαιρίες στις κοινότητές τους να επωφεληθούν από τη δια βίου μάθηση.

Τρίτη, 29 Ιανουαρίου 2019

Το τέλος του Τουρισμού όπως το ξέρουμε ! Η Κοπεγχάγη απαντά στα διλήμματα του Τουρισμού.


Για όποιον ψάχνει την καινοτομία στη σκέψη και απαντήσεις σε ερωτήματα που οι πολλοί απαντούν με το θυμικό και την αυτοαποκαλούμενη ριζοσπαστικότητα ,το κείμενο στρατηγικής στον τομέα του Τουρισμού της Κοπεγχάγης είναι ένα ιερό ευαγγέλιο.
Δεν κλωτσάει τους τουρίστες στην παραλία , δεν ουρλιάζει στα αυτιά τους ότι με το πλήθος τους χαλάνε την ποιότητα ζωής αλλά ενθαρρύνει την ενσωμάτωσή τους στη ζωή του τόπου, προσπαθεί να τους κάνει ντόπιους !

Την απόδοση του συνόλου του κειμένου στα Ελληνικά επιμελήθηκε η Μαρία Βασιλάκη.Θα επανέλθουμε σύντομα με πλήρη σχολιασμό του κειμένου και την παρουσίαση του σχεδίου τουριστικής ανάπτυξης του Ηρακλείου, που αναπτύσσουμε στην πόλη με την πολύτιμη συνεισφορά του πολιτιστικού σωματείου "ΔΙΑΖΩΜΑ".Διαβάστε επίσης  Κοπεγχάγη .Το τέλος του Τουρισμού όπως τον ξέρουμε


Την μετάφραση επιμελήθηκε η Μαρία Βασιλάκη.

"Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟΣ !!
Η WONDERFUL COPENHAGEN ΦΕΡΝΕΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ ΤΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΟΠΩΣ ΤΟΝ ΞΕΡΟΥΜΕ

Υποβάλλουμε τα σέβη μας στους τουρίστες του παρελθόντος, στους καταναλωτές της μάζας  και στις ημέρες του παρελθόντος, όταν τα διάφορα είδη του  τουρισμού ήταν  αποσυνδεδεμένα μεταξύ τους και δεν υπήρχε σύνδεση μεταξύ τουρισμού για  εργασία και ευχαρίστηση,  πόλης και υπαίθρου, πολιτισμού και ποδηλασίας.
Αποχαιρετούμε την εποχή του τουρισμού ως μεμονωμένη βιομηχανική φούσκα των εξειδικευμένων στον τομέα του πολιτισμού και του ελεύθερου χρόνου.
Αφήνουμε πίσω την εποχή που το μάρκετινγκ του τουρισμού ήταν συνώνυμο με τη γυαλιστερή εικόνα της τέλειας διαφήμισης.
Ο Οργανισμός Μάρκετινγκ Προορισμού (ΟΜΠ) είχε αξιόπιστη επιρροή στους καταναλωτές, υπεροχή στην προβολή και αποκλειστικό δικαίωμα προώθησης και διαμόρφωσης ενός προορισμού. Αναγνωρίζουμε ότι έχει εκπνεύσει ο ρόλος του ως διαφημιστικού ειδήμονα του τόπου μας για την προώθησή του ως πρόταση προορισμού.

ΖΗΤΩ Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ!
ΚΑΘΩΣ ΑΦΗΝΟΥΜΕ ΠΙΣΩ ΜΑΣ  ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ, ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΝΕΑ ΑΡΧΗ, ΠΡΟΣ ΤΟ 2020 ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΠΑΡΑΠΕΡΑ.

Δευτέρα, 28 Ιανουαρίου 2019

Έξυπνες πόλεις : Πώς οι ΤΠΕ επηρεάζουν την αστική τους ανάπτυξη και επανα-προσδιορίζουν την προβολή τους

#Το κείμενο δημοσιεύθηκε στο The Place Brand Observer
Την μετάφραση επιμελήθηκε η Μαρία Βασιλάκη.


" Η "έξυπνη πόλη" είναι μία από τις λέξεις-κλειδιά που χρησιμοποιούνται όλο και περισσότερο για να καθοριστεί το  brand της πόλης. Ωστόσο, δεν είναι πάντοτε σαφές τι σημαίνει ο όρος. "Έξυπνη" με την έννοια της βιώσιμης ή απλώς τεχνολογικά αναπτυγμένης;
Πήραμε συνέντευξη από την Olga Kolotouchkina , Αναπληρώτρια Καθηγήτρια στο CEU San Pablo Πανεπιστήμιο της Μαδρίτης, και τον Gildo Seisdedos , καθηγητή στο IE Business School, στη Μαδρίτη, οι οποίοι συνεργάστηκαν για την έρευνά τους "place branding strategies in the context of new smart cities: Songdo IBD, Masdar and Skolkovo" για τους αναγνώστες του ακαδημαϊκού περιοδικού Place Branding and Public Diplomacy.

Γιατί οι πόλεις θέλουν να είναι "έξυπνες" - και τι σημαίνει "έξυπνη πόλη";

Καθώς οι πόλεις έχουν γίνει ισχυροί πόλοι έλξης  για τους ανθρώπους σε όλο τον κόσμο, ο αστικός πληθυσμός συνεχίζει να αυξάνεται σταθερά. Αν και αυτή η κατάσταση μπορεί να είναι θετική για τον οικονομικό πλούτο των αστικών περιοχών, η κατανομή του χώρου, η απασχολησιμότητα των πόλεων καθώς και η βιωσιμότητά τους  αποτελούν βασική πρόκληση.
Στο πλαίσιο αυτό, οι έξυπνες πόλεις οδηγούν σε πρακτικές αστικής καινοτομίας για τη βελτιστοποίηση των αστικών ροών, την παροχή βασικών υπηρεσιών στους κατοίκους, καθώς και τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις. Το εύρος των έξυπνων πρωτοβουλιών που υλοποιούνται από τις πόλεις είναι σήμερα πολύ μεγάλο: 
από εξελιγμένες πλατφόρμες που λειτουργούν σε επίπεδο πόλης προκειμένου να μετρήσουν, να καταγράψουν, να συνδεθούν και να διαχειριστούν όλα τα βασικά αστικά συστήματα, μέχρι μια μεγάλη ποικιλία συγκεκριμένων εφαρμογών που βελτιστοποιούν οτιδήποτε: από χώρους στάθμευσης , μέχρι λύσεις εξοικονόμησης ενέργειας.

Πέμπτη, 24 Ιανουαρίου 2019

Παρουσίση του βιβλίου "The well-Tempered city" του Jonathan F.P. Rose


#Colin Poff στο "THE GLOBAL GRID"
Την μετάφραση επιμελήθηκε η Μαρία Βασιλάκη.
Βιβλιογραφική ανασκόπηση του βιβλίου "The well-Tempered city" του Jonathan FP Rose
Οι πόλεις του μέλλοντος σχεδόν σίγουρα θα διαδραματίσουν όλο και πιο κεντρικό ρόλο στην επίλυση μερικών από τα πιο πιεστικά ζητήματα της ανθρωπότητας. 
Στην "Καλοκουρδισμένη πόλη", ο συγγραφέας Jonathan F.P. Rose δηλώνει ότι "ο εικοστός πρώτος αιώνας είναι πιο περίπλοκος και ασταθής. Οι πόλεις του είναι πολύ μεγαλύτερες και επηρεάζονται από μια ευρύτερη σειρά δυνάμεων και τάσεων »  
Οι πόλεις του μέλλοντος θα διαδραματίσουν σχεδόν σίγουρα όλο και πιο κεντρικό ρόλο στην επίλυση μερικών από τα πιο πιεστικά ζητήματα της ανθρωπότητας. Στην "Καλοκουρδισμένη πόλη", ο συγγραφέας Jonathan FP Rose δηλώνει ότι "ο εικοστός πρώτος αιώνας είναι πιο περίπλοκος και ασταθής. Οι πόλεις του είναι πολύ μεγαλύτερες και επηρεάζονται από μια πολύ ευρύτερη σειρά δυνάμεων και τάσεων ». Σε αυτό το βιβλίο, προσεγγίζει με τόλμη αυτή την τρομερή προοπτική, προτρέποντάς μας να προχωρήσουμε προς μια" καλοκουρδισμένη πόλη ".

Δευτέρα, 21 Ιανουαρίου 2019

The right to the (digital) city

Με το παρακάτω κείμενό της η Franceska Bria υπεύθυνη για τον ψηφιακό μετασχηματισμό της Βαρκελώνης, αποδεικνύει την αξία των διανοουμένων και στον κλάδο της πληροφορικής.
Μας επισημαίνει ότι εκτός τις οικονομίες εντάσεως εργασίας και εντάσεως κεφαλαίου έχουμε και την οικονομία  εντάσεως δεδομένων , η διαχείριση των οποίων προς όφελος των πολιτών απαιτεί την " ανάκτηση της τεχνολογικής κυριαρχίας " που οδηγεί σε νέα προσέγγιση στη διαχείριση των δεδομένων που αποκαλείται city data commons’.

Διαβάστε επίσης το άρθρο "Διδάγματα από τη νέα ψηφιακή στρατηγική της Βαρκελώνης"

Francesca Bria *.
Δημοσιεύθηκε στο Barcelona Metropolis στις 19-1-2019.Την μετάφραση επιμελήθηκε η Μαρία Βασιλάκη.

Οι πόλεις και οι πολίτες, όχι οι επιχειρήσεις, θα πρέπει να κατέχουν τα δεδομένα που παράγονται στις πόλεις και θα πρέπει να μπορούν να χρησιμοποιούν τα εν λόγω δεδομένα για τη βελτίωση των δημόσιων υπηρεσιών και την εφαρμογή των πολιτικών τους. Τα δεδομένα δεν μπορούν να ελεγχθούν από μια χούφτα γιγάντων τεχνολογίας.

Η διαρθρωτική στροφή προς την ψηφιακή οικονομία και η τέταρτη βιομηχανική επανάσταση πρέπει να προκαλέσουν βαθιά σκέψη. 
Η τεχνητή νοημοσύνη, ο μαζικός υπολογισμός, η ρομποτική και ο αυτοματισμός μετασχηματίζουν γρήγορα τη βιομηχανία και την κοινωνία μας με αποδιοργανωμένο τρόπο , από την γεωργία ακριβείας , στα αυτοκίνητα χωρίς οδηγό, μέχρι τη χρήση της μηχανικής μάθησης στην υγειονομική περίθαλψη. 
Οι ψηφιακές πλατφόρμες είναι ισχυροί αλγοριθμικοί οργανισμοί που μετασχηματίζουν έντονα την αγορά εργασίας και τους απαιτητικούς κανονισμούς. Η αυτοματοποίηση των τομέων έντασης εργασίας, όπως τη μεταποίηση, τη εφοδιαστική και τις μεταφορές, έχουν μεγάλη επίδραση στην παγκόσμια αλυσίδα των βασικών προϊόντων και στην εξάρθρωση και την καταστροφή των θέσεων εργασίας.

Πράγματι, η άνοδος του ψηφιακού καπιταλισμού φέρνει πολλές προκλήσεις - από τη μονοπωλιακή εξουσία στην ανάγκη για νέο φόρο για τις ψηφιακές πλατφόρμες, τους εμπορικούς κανονισμούς, την ανεργία λόγω αυτοματισμού και τις ερωτήσεις γύρω από τις πολιτικές ελευθερίες. Οι επιχειρήσεις υψηλής τεχνολογίας έχουν συνολική αγοραία αξία 3 τρισεκατομμυρίων δολαρίων και έχουν αποκομίσει περίπου 1 τρισεκατομμύριο δολάρια την τελευταία δεκαετία, ενώ εκδίδουν χρέη στην αμερικανική δημόσια αγορά με πολύ χαμηλό επιτόκιο και την χρησιμοποιούν για αγορές ιδίων μετοχών. Αυτό σημαίνει ότι το 80% του εταιρικού πλούτου είναι στα χέρια του 10% των επιχειρήσεων, οδηγώντας σε αύξηση του εταιρικού κέρδους και της ανισότητας των περιουσιακών στοιχείων.Επιπλέον, ο δημόσιος τομέας εξαρτάται όλο και περισσότερο από την τεχνολογική βιομηχανία. 

Ωστόσο, σπάνια ρωτάμε από πού προέρχεται αυτή η εξουσία και η εξάρτηση. 

Γιατί η τεράστια οικονομική αξία που αποκομίζει μια τέτοια ψηφιακή επανάσταση πηγαίνει αποκλειστικά στις εταιρείες τεχνολογίας - και όχι σε απλούς πολίτες ή δημόσιους θεσμούς ;